古老 + 的 + 名詞
形容詞の古老(gǔlǎo)は「古代の」「古い」という意味で、文明、建物、伝統など、長い歴史を持つものを描写するときに使われます。古(古代)と老(古い)を組み合わせて意味を強めています。例えば、古老的城市は「古い歴史のある都市」という意味です。
这座古老的寺庙吸引了很多游客。
Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào xīyǐn le hěn duō yóukè.
この古い寺院は多くの観光客を引きつけています。
他们发现了一种古老的文字。
Tāmen fāxiànle yī zhǒng gǔlǎo de wénzì.
彼らは古代の文字を発見しました。
这个古老的传统一直延续到今天。
Zhège gǔlǎo de chuántǒng yìzhí yánxù dào jīntiān.
この古い伝統は今日まで続いています。