热水 (rèshuǐ) は「お湯」を意味する名詞です。热(熱い)と水(水)からなる単純な複合語です。お茶の準備から健康習慣まで、お湯は中国の日常生活や文化において重要な役割を果たしています。
请给我一杯热水,谢谢。
Qǐng gěi wǒ yì bēi rèshuǐ, xièxie.
お湯を一杯ください、ありがとう。
中国人习惯喝热水,觉得对身体好。
Zhōngguórén xíguàn hē rèshuǐ, juéde duì shēntǐ hǎo.
中国人は白湯を飲む習慣があり、体に良いと考えている。
热水器坏了,今天只能用冷水洗碗了。
Rèshuǐqì huài le, jīntiān zhǐ néng yòng lěngshuǐ xǐ wǎn le.
給湯器が壊れたので、今日は水で皿を洗うしかない。