中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「堵 (dǔ)」で「ふさぐ」「妨げる」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    堵 + 在 + 場所

    解説

    堵 (dǔ) は「ふさぐ」「妨げる」「詰まらせる」という意味の動詞です。渋滞、通行止めの道路、物理的な障害物を述べるときによく使われます。日常会話では、堵车(渋滞)が最も頻繁な連語の一つです。

    例文

    • 前面的路堵住了,我们绕路走吧。

      Qiánmiàn de lù dǔzhù le, wǒmen ràolù zǒu ba.

      前の道が塞がっているので、迂回して行きましょう。

    • 早高峰堵车太严重了,我迟到了半小时。

      Zǎo gāofēng dǔchē tài yánzhòng le, wǒ chídào le bàn xiǎoshí.

      朝のラッシュ時の渋滞がひどすぎて、30分遅刻した。

    • 下水道被树叶堵了,水流不下去。

      Xiàshuǐdào bèi shùyè dǔ le, shuǐ liú bú xiàqù.

      下水道が葉っぱで詰まって、水が流れていかない。

    「堵 (dǔ)」で「ふさぐ」「妨げる」を表す | 中国語文法