他因为犹豫太久，错失了那次升职的机会。

Tā yīnwèi yóuyù tài jiǔ, cuòshī le nà cì shēngzhí de jīhuì.

彼は迷いすぎたせいで、あの昇進の機会を逃した。

我们不能再错失这样的合作机会了。

Wǒmen bù néng zài cuòshī zhèyàng de hézuò jīhuì le.

私たちはもうこのような協力の機会を逃してはならない。

她错失了最后一个进球的机会，非常遗憾。

Tā cuòshī le zuìhòu yī gè jìnqiú de jīhuì, fēicháng yíhàn.

彼女は最後のゴールのチャンスを逃してしまい、とても残念だ。