值 + 得 + 動詞 / 值 + 金額
值 (zhí) は「価値がある」「値打ちがある」を意味する動詞です。値得 (〜する価値がある) という形で、動詞を伴ってよく使われます。単独では、お買い得かどうか、十分な価値があるかどうかを表すことができます。
这件衣服打折后才五十块,太值了!
Zhè jiàn yīfu dǎzhé hòu cái wǔshí kuài, tài zhí le!
この服は割引後でたったの50元だ、すごくお得だ!
这部电影值得看,剧情特别精彩。
Zhè bù diànyǐng zhídé kàn, jùqíng tèbié jīngcǎi.
この映画は見る価値がある。ストーリーが特に素晴らしい。
花这么多钱买个包,你觉得值吗?
Huā zhème duō qián mǎi gè bāo, nǐ juéde zhí ma?
バッグにこんなにお金をかけて、それだけの価値があると思う?