发霉 + 的 + 名詞
发霉 は「カビが生えた」「カビる」という意味で、カビが発生した状態を表します。形容詞として 的 を伴って名詞の前に置いたり、湿気や経年によってカビが生えたことを示す動詞として使われます。
衣柜里的衣服放太久都发霉了。
yīguì lǐ de yīfu fàng tài jiǔ le dōu fāméi le.
クローゼットの服は長く置きすぎてカビが生えてしまった。
下了一个月的雨,墙角开始发霉了。
xià le yí gè yuè de yǔ, qiáng jiǎo kāi shǐ fā méi le.
一か月も雨が降り続いて、壁の隅にカビが生え始めた。
发霉的面包千万不能吃,会拉肚子。
fāméi de miànbāo qiānwàn bù néng chī, huì lā dùzi.
カビの生えたパンは絶対に食べてはいけません。お腹をこわします。