主語 + 摆 + 補語 + 目的語
摆は「置く」「並べる」「陳列する」という意味で、物を意図的に配置する動作を表します。食卓の準備をする、展示のために品物を並べる、物を整頓するといった場面でよく使われます。
请把碗筷摆好,客人马上就到了。
Qǐng bǎ wǎnkuài bǎi hǎo, kèrén mǎshàng jiù dào le.
お椀と箸を並べてください。お客さんがもうすぐ着きます。
她喜欢在书桌上摆几盆小绿植。
tā xǐhuān zài shūzhuō shàng bǎi jǐ pén xiǎo lǜzhíwù
彼女は机の上に小さな観葉植物をいくつか置くのが好きだ。
超市的员工正在摆货架上的商品。
Chāoshì de yuángōng zhèngzài bǎi huòjià shàng de shāngpǐn.
スーパーの店員が棚に商品を並べている。