恭喜 + 人 + (出来事)
恭喜は「おめでとう」「祝福する」という意味で、誰かの成功や吉報を喜ぶ気持ちを表すときに使います。単独で感嘆表現として使うことも、後ろに人とお祝いの理由を続けることもできます。
恭喜你考上了理想的大学!
Gōngxǐ nǐ kǎo shàng le lǐxiǎng de dàxué!
理想の大学への合格おめでとう!
听说你升职了,恭喜恭喜!
tīngshuō nǐ shēngzhí le, gōngxǐ gōngxǐ!
昇進したと聞きました、おめでとうございます!
朋友们纷纷恭喜她生了一个健康的宝宝。
Péngyoumen fēnfēn gōngxǐ tā shēng le yī gè jiànkāng de bǎobao.
友人たちは次々に彼女に健康な赤ちゃんの誕生を祝った。