剧院は「劇場」を意味し、演劇やオペラなどの公演が行われる建物や会場を指します。电影院(映画館)とは区別され、生の公演を行う会場に限って使われます。
我们周末去剧院看了一场话剧。
Wǒmen zhōumò qù jùyuàn kàn le yī chǎng huàjù.
私たちは週末に劇場へ行って演劇を一本見た。
这座城市新建了一家很大的剧院。
zhè zuò chéngshì xīn jiàn le yī jiā hěn dà de jùyuàn.
この都市には大きな劇場が新しくできた。
剧院里的座位都坐满了,演出非常精彩。
jù yuàn lǐ de zuò wèi dōu zuò mǎn le, yǎn chū fēi cháng jīng cǎi.
劇場の座席は満席で、公演はとても素晴らしかった。