这是我们家祖传的玉镯子，已经有一百年了。

zhè shì wǒmen jiā zǔchuán de yù zhuózi, yǐjīng yǒu yī bǎi nián le.

これはうちに代々伝わる翡翠の腕輪で、もう百年になる。

他用祖传的手艺做出了美味的豆腐。

tā yòng zǔ chuán de shǒu yì zuò chū le měi wèi de dòu fu.

彼は先祖伝来の技で美味しい豆腐を作った。

这家老店靠着祖传的配方经营了三代人。

zhè jiā lǎo diàn kàozhe zǔchuán de pèifāng jīngyíng le sān dài rén.

この老舗は先祖伝来のレシピで三代にわたって営業してきました。