中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    配额 (pèi'é) で「割り当て」「配分」を表す

    Numbers & Quantity

    構造

    在 + 配额 + 范围内

    解説

    配额は「割り当て」「配分」を意味し、誰かまたは何かに割り当てられた一定の取り分や上限を指します。貿易、移民、資源配分の文脈でよく使われます。

    例文

    • 今年的进口配额已经用完了。

      Jīnnián de jìnkǒu pèi'é yǐjīng yòngwán le.

      今年の輸入割当はもう使い切った。

    • 公司给每个部门分配了不同的预算配额。

      gōngsī gěi měi gè bùmén fēnpèi le bùtóng de yùsuàn pài'é.

      会社は各部署に異なる予算枠を割り当てた。

    • 政府决定增加留学生的签证配额。

      zhèng fǔ jué dìng zēng jiā liú xué shēng de qiān zhèng pèi é.

      政府は留学生のビザの枠を増やすことを決定した。

    配额 (pèi'é) で「割り当て」「配分」を表す | 中国語文法