主語 + 主办 + イベント
主办は「主催する」「開催する」という意味で、イベント、会議、競技会の主たる運営者であることを指します。オリンピック、国際サミット、フェスティバルなどの大規模なイベントによく使われます。
这次国际会议由北京大学主办。
Zhè cì guójì huìyì yóu Běijīng Dàxué zhǔbàn.
今回の国際会議は北京大学が主催している。
我们公司主办了一场大型音乐节。
Wǒmen gōngsī zhǔbàn le yī chǎng dàxíng yīnyuèjié.
わが社は大規模な音楽フェスを主催した。
下届奥运会将由哪个城市主办?
xià jiè Àoyùnhuì jiāng yóu nǎge chéngshì zhǔbàn?
次のオリンピックはどの都市が主催しますか。