充满 + 活力
活力は「活力」「エネルギー」「ダイナミズム」を意味し、生き生きとして精力的な性質を表します。人、都市、組織など、活気や熱意を示すあらゆるものを描写するのに使われます。
这座城市充满了活力,到处都是年轻人。
Zhè zuò chéngshì chōngmǎn le huólì, dàochù dōu shì niánqīngrén.
この都市は活気に満ちていて、至る所に若者がいる。
运动可以让人保持身体的活力。
yùndòng kěyǐ ràng rén bǎochí shēntǐ de huólì.
運動は人が体の活力を保つのに役立つ。
新团队给公司带来了很多活力。
xīn tuán duì gěi gōng sī dài lái le hěn duō huó lì.
新しいチームは会社に多くの活力をもたらした。