修飾語 + 新秀
新秀 は「新人」「新星」を意味し、職業、スポーツ、分野における才能ある新参者を指します。単に新しいだけでなく、注目すべき才能と将来性があることも示す、肯定的な意味合いを持ちます。
他是今年NBA选秀中最受关注的新秀。
Tā shì jīnnián NBA xuǎnxiù zhōng zuì shòu guānzhù de xīnxiù.
彼は今年のNBAドラフトで最も注目されている新人です。
这位歌坛新秀的第一张专辑就卖了一百万张。
Zhè wèi gētán xīnxiù de dì yī zhāng zhuānjí jiù mài le yìbǎi wàn zhāng.
この歌謡界の新人は、最初のアルバムで100万枚を売り上げた。
公司来了几位新秀,表现都很出色。
gōngsī lái le jǐ wèi xīnxiù, biǎoxiàn dōu hěn chūsè
会社に新人が何人か入ってきたが、みんな優秀な成績を収めている。