中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「骂 (mà)」で「叱る」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 骂 + 目的語

    解説

    骂 (mà) は「叱る」「罵る」という意味で、誰かが他の人を言葉で厳しく叱責したり非難したりするときに使います。単独でも、责骂(叱責する)のような他の動詞と組み合わせても使えます。骂の目的語は叱られる人です。

    例文

    • 妈妈骂了他一顿,因为他考试没及格。

      Māma mà le tā yí dùn, yīnwèi tā kǎoshì méi jígé.

      母は彼を叱った。試験に合格しなかったからだ。

    • 别骂孩子了,他已经知道错了。

      bié mà háizi le, tā yǐjīng zhīdào cuò le

      子どもを叱らないで。もう悪かったと分かっているから。

    • 老板当着大家的面骂了他几句。

      Lǎobǎn dāngzhe dàjiā de miàn mà le tā jǐ jù.

      社長はみんなの前で彼を何度か怒鳴りつけた。