主語 + 提倡 + 行動/慣習
提倡 (tíchàng) は「提唱する」「推進する」「奨励する」という意味で、誰かが習慣や考えを公に支持したり勧めたりするときに使います。指導者が新しい政策や文化的慣習を推進するというように、改まった場面や歴史的な場面でよく現れます。
政府一直在提倡绿色出行。
Zhèngfǔ yìzhí zài tíchàng lǜsè chūxíng.
政府は一貫してグリーンな移動を提唱している。
很多医生提倡每天喝足够的水。
hěn duō yīshēng tíchàng měitiān hē zúgòu de shuǐ
多くの医師が、毎日十分な水を飲むことを勧めている。
学校提倡学生多参加课外活动。
Xuéxiào tíchàng xuésheng duō cānjiā kèwài huódòng.
学校は生徒に課外活動へ積極的に参加するよう奨励している。