泡 (pào) は「淹れる」「浸す」を意味する動詞で、お茶に最もよく使われます。茶葉を熱湯に浸す過程を表し、第一泡 (dì yī pào、「一煎目」) のように、抽出の回数を数える量詞としても使えます。
你帮我泡一杯绿茶好吗?
nǐ bāng wǒ pào yì bēi lǜ chá hǎo ma?
緑茶を一杯淹れてくれませんか?
好茶要用合适的水温来泡。
hǎo chá yào yòng héshì de shuǐwēn lái pào.
良いお茶は適切な水温で淹れなければなりません。
这个茶叶可以泡三四次,每次味道都不一样。
Zhège cháyè kěyǐ pào sān sì cì, měi cì wèidao dōu bù yíyàng.
この茶葉は三、四回淹れられて、毎回味が違います。