潮流 (cháoliú) は「トレンド」「潮流」「流行」を意味する名詞です。社会・文化・ファッションにおける人気の動きや傾向を表し、ある現象がなぜ広まるのかを論じる際によく登場します。
现在喝奶茶已经成了一种潮流。
xiànzài hē nǎichá yǐjīng chéng le yī zhǒng cháoliú.
今やミルクティーを飲むのは一種の流行になった。
年轻人总是喜欢追赶时尚潮流。
nián qīng rén zǒng shì xǐ huan zhuī gǎn shí shàng cháo liú.
若者はいつも流行を追いかけるのが好きだ。
健康饮食是近几年最大的潮流之一。
jiànkāng yǐnshí shì jìnjǐ nián zuì dà de cháoliú zhī yī.
健康的な食事は、ここ数年で最大のトレンドの一つです。