主語 + 颠倒
颠倒 (diāndǎo) は「逆さま」「反対」「ひっくり返った」を意味する動詞または形容詞です。物理的にも、順序や論理が逆になるといった抽象的な意味でも、ひっくり返されたり反対向きになったりしたものを表します。
你把照片贴颠倒了,字都是反的。
nǐ bǎ zhào piàn tiē diān dǎo le, zì dōu shì fǎn de.
写真を上下逆さまに貼ってしまったよ。字が反対になっている。
他总是颠倒黑白,把错的说成对的。
Tā zǒngshì diāndǎo hēibái, bǎ cuò de shuō chéng duì de.
彼はいつも白黒を逆にして、間違いを正しいと言う。