班 (bān) は「勤務シフト」「予定された勤務」を意味する名詞です。加班 (jiābān、「残業する」) や 上班 (shàngbān、「出勤する」) などの表現でよく使われ、定期運行の交通機関を数える量詞としても機能します。
他今天上夜班,明天才能休息。
Tā jīntiān shàng yèbān, míngtiān cái néng xiūxi.
彼は今日夜勤で、明日になってやっと休める。
最近太忙了,我连续加班三天了。
Zuìjìn tài máng le, wǒ liánxù jiābān sān tiān le.
最近忙しすぎて、三日連続で残業している。
她每天早上八点上班,下午五点下班。
Tā měitiān zǎoshang bā diǎn shàngbān, xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.
彼女は毎朝8時に出勤し、午後5時に退勤します。