名詞の牧羊人(mùyángrén)は「羊飼い」を意味し、羊の世話をする人を指します。牧(放牧する)、羊(ひつじ)、人(人)からなる複合語です。物語や伝説、歴史的な記述によく登場する言葉です。
那个牧羊人每天带着羊群在山上走很远的路。
Nàge mùyángrén měitiān dàizhe yángqún zài shān shàng zǒu hěn yuǎn de lù.
その羊飼いは毎日羊の群れを連れて山の中を遠くまで歩く。
这本小说讲的是一个牧羊人旅行的故事。
Zhè běn xiǎoshuō jiǎng de shì yí gè mùyángrén lǚxíng de gùshi.
この小説は、ある羊飼いが旅をする物語だ。
小时候爷爷常给我讲牧羊人的故事。
Xiǎoshíhou yéye cháng gěi wǒ jiǎng mùyángrén de gùshi.
子供のころ、祖父はよく羊飼いの話をしてくれた。