修飾語 + 生涯
名詞の生涯 (shēngyá) は「キャリア」「人生の歩み」を意味し、人の職業生活や人生の道のりを指します。职业生涯(職業人生)のように分野を示す語が前に付いたり、结束生涯(キャリアを終える)のような表現で使われたりします。
他的篮球生涯长达二十年。
Tā de lánqiú shēngyá cháng dá èrshí nián.
彼のバスケットボール選手生活は二十年に及びます。
这段留学生涯让她成长了很多。
Zhè duàn liúxuéshēng shēngyá ràng tā chéngzhǎng le hěn duō.
この留学生活は彼女を大きく成長させた。
退休后,她回顾了自己的职业生涯。
Tuìxiū hòu, tā huígùle zìjǐ de zhíyè shēngyá.
退職後、彼女は自分のキャリアを振り返りました。