修飾語 + 素材
名詞の素材 (sùcái) は「素材」や「原材料」を意味し、創作や報道の仕事に使われる未加工のコンテンツを指します。アーカイブ映像、写真、文書、その他の参考資料などが含まれます。メディア、映画、執筆の分野でよく使われます。
导演花了三年时间收集素材。
dǎoyǎn huā le sān nián shíjiān shōují sùcái.
監督は3年かけて素材を集めた。
这些历史照片是非常珍贵的素材。
Zhèxiē lìshǐ zhàopiàn shì fēicháng zhēnguì de sùcái.
これらの歴史的な写真は非常に貴重な資料だ。
他从网上找到了很多写作素材。
Tā cóng wǎng shàng zhǎodào le hěn duō xiězuò sùcái.
彼はネットで文章を書くための素材をたくさん見つけた。
导演花了三年时间收集素材。
Dǎoyǎn huāle sān nián shíjiān shōují sùcái.
監督は三年かけて素材を集めた。
这些历史照片是非常珍贵的素材。
Zhèxiē lìshǐ zhàopiàn shì fēicháng zhēnguì de sùcái.
これらの歴史写真は非常に貴重な素材だ。
他从网上找到了很多写作素材。
Tā cóng wǎng shàng zhǎodào le hěn duō xiězuò sùcái.
彼はネットで多くの執筆素材を見つけた。