中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

名詞「花季(huājì)」で「花の季節」を表す

Time Expressions

Topic & Focus

花の名前 + 花季

名詞の花季(huājì)は「花の季節」「開花の季節」を意味し、花が咲く時期を指します。観光や自然の話題で、特に桜(樱花季)などの季節の花について述べるときによく使われます。比喩的に「青春の盛り」という意味でも使えます。

三月是武汉最美的樱花季。
Sānyuè shì Wǔhàn zuì měi de yīnghuā jì.
3月は武漢で最も美しい桜の季節だ。
花季到了，公园里到处都是赏花的人。
Huājì dào le, gōngyuán lǐ dàochù dōu shì shǎng huā de rén.
花の季節になり、公園はどこも花見客でいっぱいだ。
每年的油菜花季都会吸引大量游客。
Měinián de yóucàihuā jì dōu huì xīyǐn dàliàng yóukè.
毎年、菜の花の季節には大勢の観光客が訪れる。
三月是武汉最美的樱花季。
Sānyuè shì Wǔhàn zuì měi de yīnghuā jì.
三月は武漢で最も美しい桜の季節だ。
花季到了，公园里到处都是赏花的人。
Huājì dào le, gōngyuán lǐ dàochù dōu shì shǎng huā de rén.
花の季節になり、公園はどこも花見客でいっぱいだ。
每年的油菜花季都会吸引大量游客。
Měi nián de yóucàihuā jì dōu huì xīyǐn dàliàng yóukè.
毎年の菜の花の季節には大勢の観光客が訪れる。