失业 + 名詞
失业(shīyè)は「失業」や「失業した」を意味し、動詞(職を失う)としても、形容詞的な修飾語としても使えます。名詞の前に置かれると、失业率(失業率)や失业救济金(失業手当)のように、失業に関連するものを表します。経済やニュースの文脈でよく見られます。
失业率在过去几个月里一直在上升。
shīyèlǜ zài guòqù jǐ gè yuè lǐ yīzhí zài shàngshēng.
失業率はこの数か月ずっと上昇し続けている。
他失业以后一直在找新工作。
Tā shīyè yǐhòu yìzhí zài zhǎo xīn gōngzuò.
彼は失業して以来、ずっと新しい仕事を探している。
政府出台了新的政策帮助失业人员。
Zhèngfǔ chūtái le xīn de zhèngcè bāngzhù shīyè rényuán.
政府は失業者を支援する新しい政策を打ち出した。