中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    閉じ括弧として右丸括弧)を使う

    Topic & Focus

    構造

    補足内容 + )

    解説

    中国語の右丸括弧)は、(で始まった補足的な注記を閉じます。文中に挿入された補足情報、例、説明の終わりを示します。中国語の対になる句読点はすべて同様に、全角文字の形を使います。

    例文

    • 她学了三种语言(英语、法语和日语)。

      Tā xuéle sān zhǒng yǔyán (Yīngyǔ, Fǎyǔ hé Rìyǔ).

      彼女は三つの言語(英語、フランス語、日本語)を学んだ。

    • 我们下周开会(时间待定)。

      Wǒmen xià zhōu kāihuì (shíjiān dàidìng).

      来週会議を開きます(時間は未定)。

    • 这道菜的主料是豆腐(最好用嫩豆腐)。

      Zhè dào cài de zhǔliào shì dòufu (zuì hǎo yòng nèn dòufu).

      この料理の主な材料は豆腐です(できれば絹ごし豆腐を使うのが一番です)。

    閉じ括弧として右丸括弧)を使う | 中国語文法