肩書き/修飾語 + 秘书
秘书(mìshū)は「秘書」を意味し、事務や管理業務を担当する人、または政治の場面では報道官や公式の補佐官を指します。「新闻秘书」という複合語では「報道官」を意味します。さまざまな修飾語と組み合わせて、秘書の役割の種類を特定できます。
王秘书,请帮我安排一下明天的会议。
Wáng mìshū, qǐng bāng wǒ ānpái yíxià míngtiān de huìyì.
王秘書、明日の会議の手配をお願いします。
她是公司总经理的私人秘书。
Tā shì gōngsī zǒngjīnglǐ de sīrén mìshū.
彼女は会社の社長の個人秘書です。
白宫新闻秘书今天发表了一份声明。
Báigōng xīnwén mìshū jīntiān fābiǎo le yī fèn shēngmíng.
ホワイトハウスの報道官は今日、声明を発表した。