中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    创办(chuàngbàn)で創立や設立を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 创办 + 機関 / 組織

    解説

    创办(chuàngbàn)は「創立する」「設立する」という意味で、特に機関、組織、事業、出版物などを作ることを指します。何かをゼロから立ち上げる最初の行為を強調します。「建立」よりも改まった語で、大学、会社、新聞社など重要な設立に通常使われます。

    例文

    • 他在二十年前创办了这家公司。

      Tā zài èrshí nián qián chuàngbànle zhè jiā gōngsī.

      彼は20年前にこの会社を創業した。

    • 那所大学是一位华侨创办的。

      Nà suǒ dàxué shì yí wèi huáqiáo chuàngbàn de.

      その大学は一人の華僑によって創立されました。

    • 她辞掉工作，创办了自己的设计工作室。

      Tā cídiào gōngzuò, chuàngbàn le zìjǐ de shèjì gōngzuòshì.

      彼女は仕事を辞めて、自分のデザインスタジオを立ち上げた。