新华社 + 動詞(例:报道)
新华社(Xīnhuáshè)は、中国の国営通信社である新華社通信を指す固有名詞です。字義的には「新中国通信社」という意味で、中国メディアで最も頻繁に引用される情報源の一つです。ニュース記事で情報源の明示としてよく見られます。
新华社北京6月16日电。
Xīnhuáshè Běijīng 6 yuè 16 rì diàn.
新華社北京6月16日電。
这条消息最早是新华社报道的。
Zhè tiáo xiāoxi zuìzǎo shì Xīnhuáshè bàodào de.
このニュースは新華社が最初に報じた。
据新华社记者了解,谈判进展顺利。
Jù Xīnhuáshè jìzhě liǎojiě, tánpàn jìnzhǎn shùnlì.
新華社の記者によると、交渉は順調に進んでいる。