学会 + 技能(動詞) / 名称 + 学会(名詞)
学会 (xuéhuì) には文脈によって2つの意味があります。名詞としては「学会」「学術協会」「研究所」を意味し、動詞と補語の組み合わせとしては、技能を「習得した」「身につけた」という意味になります。動詞の用法では、会が結果補語として、能力の習得に成功したことを示します。
他终于学会了游泳。
Tā zhōngyú xuéhuìle yóuyǒng.
彼はついに泳げるようになった。
中国计算机学会每年举办多场学术会议。
Zhōngguó Jìsuànjī Xuéhuì měi nián jǔbàn duō chǎng xuéshù huìyì.
中国コンピュータ学会は毎年多くの学術会議を開催している。
学了三个月,她总算学会了开车。
Xué le sān gè yuè, tā zǒngsuàn xuéhuì le kāichē.
三か月習って、彼女はやっと車の運転ができるようになった。