「七夕」(Qīxì)は七夕祭りの中国語名で、中国のバレンタインデーとも呼ばれ、旧暦7月7日に祝われます。牛飼いと織姫の恋の伝説に由来しています。この語は文字通りには「七日目の夕べ」を意味します。
七夕那天,街上到处都是卖花的人。
Qīxī nà tiān, jiē shang dàochù dōu shì mài huā de rén.
七夕の日には、街のあちこちに花を売る人がいました。
很多年轻人喜欢在七夕的时候互送礼物。
Hěn duō niánqīngrén xǐhuan zài Qīxī de shíhou hù sòng lǐwù.
多くの若者は七夕にプレゼントを贈り合うのが好きです。
今年的七夕你打算怎么过?
Jīnnián de Qīxī nǐ dǎsuàn zěnme guò?
今年の七夕はどう過ごすつもり?