中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「除去(chúqù)」で「取り除く」ことを表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 除去 + 目的語

    解説

    除去(chúqù)は「取り除く」「排除する」「なくす」という意味で、全体から何かを取り去る行為を示します。具体的な場面(物を取り除く)にも、抽象的な場面(要因を排除する)にも使えます。たとえば、除去了专辑中一首歌曲は「アルバムから1曲を削除した」という意味です。

    例文

    • 编辑决定除去文章中那段不合适的内容。

      Biānjí juédìng chúqù wénzhāng zhōng nà duàn bù héshì de nèiróng.

      編集者は記事の中の不適切な部分を削除することに決めた。

    • 你先把表面的灰尘除去再开始刷漆。

      Nǐ xiān bǎ biǎomiàn de huīchén chúqù zài kāishǐ shuā qī.

      まず表面のほこりを取り除いてから、塗装を始めてください。

    • 除去不必要的开支后,预算就够用了。

      Chúqù bù bìyào de kāizhī hòu, yùsuàn jiù gòu yòng le.

      不必要な支出を除けば、予算は足りる。

    「除去(chúqù)」で「取り除く」ことを表す | 中国語文法