中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「前提(qiántí)」で「前提条件」を表す

    Condition

    構造

    前提是 + 条件

    解説

    前提(qiántí)は「前提条件」「必要条件」「前提」という意味で、ほかのことが起こる前に満たされなければならない条件を指します。前提是(前提条件は〜である)という構文でよく使われます。たとえば、但前提是有感兴趣的俱乐部满足条件は「ただし、前提条件は関心を持つクラブが要件を満たすことだ」という意味です。

    例文

    • 合作的前提是双方互相信任。

      Hézuò de qiántí shì shuāngfāng hùxiāng xìnrèn.

      協力の前提は、双方が互いに信頼することです。

    • 你可以借我的车,但前提是你自己加油。

      Nǐ kěyǐ jiè wǒ de chē, dàn qiántí shì nǐ zìjǐ jiāyóu.

      私の車を貸してもいいが、ただし自分でガソリンを入れることが条件だ。

    • 讨论方案的前提是先把数据收集齐全。

      Tǎolùn fāng'àn de qiántí shì xiān bǎ shùjù shōují qíquán.

      案を議論する前提として、まずデータをすべて集める必要がある。

    「前提(qiántí)」で「前提条件」を表す | 中国語文法