主語 + 就读 + 于 + 教育機関
就读(jiùdú)は、学校や教育機関に「通う」「在籍する」を意味します。書き言葉でよく使われる改まった動詞で、通常、于と教育機関の名前が続きます。例えば、就读于罗马的学院は「ローマの学院に在籍している」という意味です。
她目前就读于北京大学中文系。
Tā mùqián jiùdú yú Běijīng Dàxué Zhōngwénxì.
彼女は現在、北京大学の中国語学科に在籍している。
我弟弟在一所国际学校就读。
Wǒ dìdi zài yì suǒ guójì xuéxiào jiùdú.
弟はインターナショナルスクールに通っている。
他从小就读于当地最好的学校。
Tā cóngxiǎo jiù dúyú dāngdì zuì hǎo de xuéxiào.
彼は幼い頃から地元で一番良い学校に通っていました。