争端 (zhēngduān) は「紛争」や「対立」を意味し、政治、法律、国際関係の文脈などで、当事者間の深刻な意見の相違を指します。ニュース報道で頻繁に使われる改まった名詞です。例えば、政治争端は「政治的紛争」という意味です。
两国之间的领土争端持续了很多年。
Liǎng guó zhījiān de lǐngtǔ zhēngduān chíxù le hěn duō nián.
両国間の領土紛争は長年続いている。
双方希望通过谈判解决这次贸易争端。
Shuāngfāng xīwàng tōngguò tánpàn jiějué zhè cì màoyì zhēngduān.
双方は交渉によって今回の貿易紛争を解決したいと考えている。
这场争端引起了国际社会的广泛关注。
Zhè chǎng zhēngduān yǐnqǐ le guójì shèhuì de guǎngfàn guānzhù.
この紛争は国際社会の広範な関心を集めた。