中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「复杂(fùzá)」で「複雑」を表す

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    复杂 + 的 + 名詞

    解説

    复杂(fùzá)は「複雑な」「込み入った」「入り組んだ」を意味し、多くの要素や要因が相互に絡み合っているものを描写します。日常でも改まった場面でも使える、用途の広い形容詞です。例えば、复杂的认知能力は「複雑な認知能力」という意味です。

    例文

    • 这道数学题太复杂了,我做不出来。

      Zhè dào shùxué tí tài fùzá le, wǒ zuò bu chūlái.

      この数学の問題は複雑すぎて、私には解けません。

    • 大城市的交通情况非常复杂。

      Dà chéngshì de jiāotōng qíngkuàng fēicháng fùzá.

      大都市の交通事情は非常に複雑だ。

    • 这件事比你想象的要复杂得多。

      Zhè jiàn shì bǐ nǐ xiǎngxiàng de yào fùzá de duō.

      この件はあなたが思っているよりずっと複雑だ。