ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
離合詞「怀孕」の名詞成分としての「孕(yùn)」の使い方
Actions & Events
構造
怀 + (アスペクト/修飾語) + 孕
解説
孕(yùn)は離合詞怀孕(妊娠している)の名詞成分で、「妊娠」「懐胎」を意味します。怀孕が分離されたときも孕は意味を保ち、怀との間に修飾語やアスペクト標識を取ることができます。この分離を理解することが、さまざまな文法構造でこの動詞を自然に使うための鍵となります。
例文
她怀了孕之后就辞职了。
Tā huáile yùn zhīhòu jiù cízhí le.
彼女は妊娠してから仕事を辞めた。
她怀过两次孕，生了一儿一女。
Tā huái guo liǎng cì yùn, shēng le yì ér yì nǚ.
彼女は2度妊娠し、一男一女を産んだ。
她怀着孕还每天跑步，真厉害。
Tā huái zhe yùn hái měitiān pǎobù, zhēn lìhai.
彼女は妊娠中なのに毎日ランニングしていて、本当にすごい。