月 + 上旬
上旬 (shàngxún) は月の最初の10日間(おおよそ1日から10日)を指し、月を上旬、中旬(中間の3分の1)、下旬(最後の3分の1)の3つの期間に分けます。この区分は、中国語でおおよその日付を示すときによく使われます。例えば、十月上旬は「10月上旬」という意味です。
报告将在三月上旬发布。
Bàogào jiāng zài sānyuè shàngxún fābù.
報告書は三月上旬に発表される予定だ。
我们计划十月上旬出发去西藏。
Wǒmen jìhuà shíyuè shàngxún chūfā qù Xīzàng.
私たちは十月上旬にチベットへ出発する予定だ。
六月上旬天气还不算太热。
Liùyuè shàngxún tiānqì hái bú suàn tài rè.
6月上旬はまだそれほど暑くない。