職業 + 事务所
事务所(shìwùsuǒ)は、法律事務所、会計事務所、その他の専門サービス組織などの専門的な事務所を指します。律师事务所(法律事務所)や会计事务所(会計事務所)のように、職業の種類と組み合わせて使うのが一般的です。この語は組織としての制度的な性格を強調します。
他在一家律师事务所工作,每天都很忙。
Tā zài yì jiā lǜshī shìwùsuǒ gōngzuò, měitiān dōu hěn máng.
彼は法律事務所で働いていて、毎日とても忙しい。
我朋友刚被一家会计事务所录用了。
Wǒ péngyou gāng bèi yì jiā kuàijì shìwùsuǒ lùyòng le.
私の友達は会計事務所に採用されたばかりです。
这家事务所在北京开了三家分所。
Zhè jiā shìwùsuǒ zài Běijīng kāi le sān jiā fēnsuǒ.
この事務所は北京に三つの支所を開設した。