数詞 + 加仑 + (的 + 名詞)
「加仑」(jiālún)は音訳による外来語の助数詞で、液体の体積の単位であるガロンで量を数えるのに使われます。液体の量を話題にするとき、特に欧米の計量単位が関わるニュースや科学の文脈で使われます。数詞を「加仑」の前に置いて量を示します。
这辆车加了十加仑的汽油。
Zhè liàng chē jiā le shí jiālún de qìyóu.
この車にはガソリンを10ガロン入れた。
美国人通常用加仑来计量牛奶的容量。
Měiguórén tōngcháng yòng jiālún lái jìliàng niúnǎi de róngliàng.
アメリカ人は通常、牛乳の量をガロンで計ります。
那个水箱能装五十加仑的水。
Nàge shuǐxiāng néng zhuāng wǔshí jiālún de shuǐ.
そのタンクは五十ガロンの水を入れられる。