主語 + 跌 + 到 + 数値
跌(diē)は「下がる」「落ちる」を意味し、価格、株価、通貨の下落を表すのによく使われます。突然または急激な下落を伝え、金融や経済の報道で広く使われます。到(〜まで)を続けて、どの水準まで下がったかを示すことができます。
今天股市跌了不少,很多人都很紧张。
Jīntiān gǔshì diēle bù shǎo, hěn duō rén dōu hěn jǐnzhāng.
今日は株式市場がかなり下落し、多くの人が緊張しています。
房价突然跌了百分之十,买家开始观望。
Fángjià tūrán diē le bǎi fēn zhī shí, mǎijiā kāishǐ guānwàng.
住宅価格が突然10パーセント下落し、買い手は様子見を始めた。
油价跌到了近五年来的最低点。
Yóujià diēdàole jìn wǔ nián lái de zuìdī diǎn.
原油価格は過去5年で最低水準まで下落した。