中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「身心(shēnxīn)」で「心身」を表す

    Description & Modification

    構造

    身心 + (健康/发展)

    解説

    身心(shēnxīn)は「心身」を意味し、人の肉体的な健康と精神的な健康をあわせて指します。身(体)と心(心・精神)を組み合わせた、簡潔で文語的な複合語です。身心健康(心身の健康)のような句によく現れます。

    例文

    • 瑜伽对身心健康都很有好处。

      Yújiā duì shēnxīn jiànkāng dōu hěn yǒu hǎochù.

      ヨガは心身の健康にとても良い。

    • 长期加班会严重影响人的身心状态。

      Chángqī jiābān huì yánzhòng yǐngxiǎng rén de shēnxīn zhuàngtài.

      長期間の残業は人の心身の状態に深刻な影響を与える。

    • 旅行是一种让身心放松的好方式。

      Lǚxíng shì yì zhǒng ràng shēnxīn fàngsōng de hǎo fāngshì.

      旅行は心身をリラックスさせる良い方法です。

    「身心(shēnxīn)」で「心身」を表す | 中国語文法