马拉松 + (比赛/赛跑)
马拉松(mǎlāsōng)は「マラソン」を意味する音訳の外来語で、約42.195キロメートルの長距離走レースを指します。スポーツ、ニュース、日常会話で使われる標準的な中国語です。長く粘り強い努力を表す比喩としても使えます。
他上个月参加了人生中第一场马拉松。
Tā shàng ge yuè cānjiā le rénshēng zhōng dì yī chǎng mǎlāsōng.
彼は先月、人生で初めてのマラソンに参加しました。
准备马拉松需要好几个月的训练。
Zhǔnbèi mǎlāsōng xūyào hǎo jǐ gè yuè de xùnliàn.
マラソンの準備には数か月のトレーニングが必要だ。
这个项目简直是一场马拉松,做了整整两年。
Zhège xiàngmù jiǎnzhí shì yì chǎng mǎlāsōng, zuòle zhěngzhěng liǎng nián.
このプロジェクトはまるでマラソンのようで、丸二年かかった。