中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    離合動詞「结婚」の名詞成分「婚(hūn)」を理解する

    Description & Modification

    構造

    结 + (修飾語) + 婚

    解説

    婚(hūn)は、離合動詞の结婚(結婚する)の中で「結婚」を意味する名詞成分です。结婚が分離すると、婚は结の目的語として働き、二つの間に修飾語や助詞を置けるようになります。求婚(プロポーズする)や离婚(離婚する)など、関連する複合語にも現れます。

    例文

    • 他们的婚结得很低调,只请了家人。

      Tāmen de hūn jié de hěn dīdiào, zhǐ qǐng le jiārén.

      彼らの結婚式は控えめで、家族だけを招きました。

    • 这个婚你到底想什么时候结?

      Zhège hūn nǐ dàodǐ xiǎng shénme shíhou jié?

      この結婚、いったいいつするつもりなの?

    • 她结了两次婚,现在一个人过得也很开心。

      Tā jiéle liǎng cì hūn, xiànzài yí ge rén guò de yě hěn kāixīn.

      彼女は二度結婚したが、今は一人でも楽しく暮らしている。

    離合動詞「结婚」の名詞成分「婚(hūn)」を理解する | 中国語文法