中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    恶意(èyì)で「悪意」を表す

    Description & Modification

    構造

    恶意 + 名詞

    解説

    恶意(èyì)は「悪意」「敵意」「害意」を意味し、行動や内容の背後にある敵対的または有害な意図を表します。恶意内容(悪意のあるコンテンツ)や恶意软件(マルウェア)のように、名詞の前で修飾語としてよく使われます。「善意」(好意)と対照的な語です。

    例文

    • 网上有很多恶意评论,不要太在意。

      Wǎngshàng yǒu hěn duō èyì pínglùn, búyào tài zàiyì.

      ネット上には悪意のあるコメントがたくさんあるので、あまり気にしないで。

    • 这个软件被检测出含有恶意代码。

      Zhège ruǎnjiàn bèi jiǎncè chū hányǒu èyì dàimǎ.

      このソフトウェアから悪意のあるコードが検出された。

    • 他并没有恶意,只是开了个玩笑而已。

      Tā bìng méiyǒu èyì, zhǐshì kāi le ge wánxiào éryǐ.

      彼に悪意はなく、ただ冗談を言っただけです。

    恶意(èyì)で「悪意」を表す | 中国語文法