中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    发(fā)で「投稿する」を表す

    Actions & Events

    構造

    发 + コンテンツ(照片/消息/文章)

    解説

    发(fā)は、ソーシャルメディア、メッセージアプリ、その他のコミュニケーションチャネルでコンテンツを共有する場合に、「投稿する」「公開する」「送る」という意味になります。簡潔でよく使われる動詞で、发照片(写真を投稿する)や发消息(メッセージを送る)のようにデジタルの場面で使われます。オンラインの中国語で最も頻繁に使われる動詞の一つです。

    例文

    • 她在朋友圈发了几张旅行的照片。

      Tā zài péngyouquān fā le jǐ zhāng lǚxíng de zhàopiàn.

      彼女はWeChatのモーメンツに旅行の写真を何枚か投稿した。

    • 你能把那个文件发给我吗？

      nǐ néng bǎ nàge wénjiàn fā gěi wǒ ma?

      そのファイルを私に送ってもらえますか?

    • 他每天都在微博上发好几条动态。

      Tā měitiān dōu zài Wēibó shàng fā hǎo jǐ tiáo dòngtài.

      彼は毎日ウェイボーで何件も投稿しています。

    发(fā)で「投稿する」を表す | 中国語文法