滑 + (修飾語) + 雪
雪(xuě)は「雪」を意味し、「滑雪」(スキーをする)という動詞の中で離合動詞の目的語として現れます。「滑雪」が分離されるとき、「雪」は動詞「滑」の名詞補語として働きます。この分離により、修飾語、アスペクト標識、数量詞を二つの部分の間に挿入できます。
他滑了两次雪就学会了。
Tā huá le liǎng cì xuě jiù xuéhuì le.
彼はスキーを二回滑っただけで覚えた。
今年冬天雪很大,特别适合滑雪。
jīnnián dōngtiān xuě hěn dà, tèbié shìhé huáxuě.
今年の冬は雪がとても多く、スキーにぴったりだ。
我们滑了半天的雪才回酒店休息。
Wǒmen huále bàntiān de xuě cái huí jiǔdiàn xiūxi.
私たちはしばらくスキーを楽しんでからホテルに戻って休みました。