家长 + 動詞句
家长(jiāzhǎng)は「親」や「保護者」を意味し、字義的には「一家の長」です。学校や公的な場面で、子どもの両親や保護者を指す標準的な用語です。例えば、家长们会给小朋友们发红包は「保護者たちが子どもたちにお年玉(紅包)を配る」という意味です。
老师请家长到学校来开会。
Lǎoshī qǐng jiāzhǎng dào xuéxiào lái kāihuì.
先生は保護者に学校へ来て会議に出るよう求めました。
家长们都希望孩子能健康成长。
Jiāzhǎngmen dōu xīwàng háizi néng jiànkāng chéngzhǎng.
親たちはみな子どもが健やかに成長することを願っている。
过年的时候家长会给小朋友发红包。
guònián de shíhou jiāzhǎng huì gěi xiǎopéngyǒu fā hóngbāo.
お正月には、大人が子供たちにお年玉をあげる。