中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    固有名詞「トム」を汤姆(Tāngmǔ)で表す

    Topic & Focus

    解説

    汤姆(Tāngmǔ)は、英語の名前「Tom」の標準的な中国語表記です。外国人の名前は、通常、発音に近い漢字で表されます。これは中国語における音訳による借用の一般的な例です。

    例文

    • 汤姆是我在大学认识的美国朋友。

      Tāngmǔ shì wǒ zài dàxué rènshi de Měiguó péngyou.

      トムは私が大学で知り合ったアメリカ人の友達です。

    • 汤姆的中文说得越来越好了。

      Tāngmǔ de Zhōngwén shuō de yuè lái yuè hǎo le.

      トムの中国語はますます上手になっている。

    • 你跟汤姆说一声,让他明天早点来。

      nǐ gēn Tāngmǔ shuō yī shēng, ràng tā míngtiān zǎo diǎn lái.

      トムに一言伝えて、明日は早めに来るように言ってください。

    固有名詞「トム」を汤姆(Tāngmǔ)で表す | 中国語文法