文 + !
中国語の感嘆符(!)は英語のものとほぼ同じように働き、興奮・驚き・切迫感などの強い感情を表します。感嘆文の文末に置かれます。例えば、圣诞快乐!は、熱のこもった強調を込めた「メリークリスマス!」という意味です。
我们赢了!
Wǒmen yíng le!
私たちは勝ちました!
外面下雪了,快来看!
Wàimiàn xià xuě le, kuài lái kàn!
外は雪が降っているよ、早く見に来て!
你怎么才来,我都等了一个小时了!
nǐ zěnme cái lái, wǒ dōu děng le yí gè xiǎoshí le!
どうして今頃来たの、もう1時間も待ったよ!